Dit is een automatische vertaling door software:

Produceer en speel muziek waar en wanneer dan ook, zonder rommel of complicaties. De MC-101 GROOVEBOX beschikt over alle hoogwaardige geluiden, sequencing en effecten van de professionele MC-707, in een compacte versie met vier sporen die overal mee naartoe kan worden genomen. Ga aan de slag met een inspirerende verzameling kant-en-klare geluiden en patronen, of creëer eenvoudig je eigen geluiden. Creëer een unieke stijl door aangepaste geluiden en loops te importeren die met het tempo worden gesynchroniseerd. En u kunt optreden met de MC-101, waarbij u clips activeert en uw geluiden vormgeeft met directe, hands-on bediening.

De MC-101 is een professioneel productiehulpmiddel dat de geluiden en veel mogelijkheden deelt van zijn grotere broer, de MC-707. En het heeft voordelen om klein te zijn. De MC-101 is stevig en toch licht en werkt ongeveer vijf uur op vier AA-batterijen, zodat u vrijwel overal geluiden kunt ontwerpen, drumpatronen kunt creëren en muzikale frasen kunt componeren. En het is niet alleen een kladblok voor eenvoudige ideeën. U kunt volwaardige professionele tracks produceren of achtergrondtracks en begeleiding voor live optredens creëren.