Dit is een automatische vertaling door software:

Digitale percussiepad uit de SPD-serie waarmee elke muzikant met zijn eigen geluiden en samples kan optreden. Het importeren van audiobestanden is net zo eenvoudig als het aansluiten van de pad op een pc of Mac en het slepen van de WAV-bestanden naar de schijf die verschijnt. Of u nu volledige achtergrondtracks of eenmalige samples nodig heeft, uw geluiden kunnen binnen enkele seconden worden geladen en afgespeeld. De robuuste maar toch gevoelige pad kan worden bespeeld met stokken, handen of voeten, en de triggerdrempelinstellingen kunnen eenvoudig worden aangepast met intuïtieve bedieningselementen. De draagbare pad wordt aangedreven door batterijen (meegeleverd) of wisselstroom en kan op de vloer of op een tafel worden gebruikt, of aan elke rig of drumopstelling worden gemonteerd met de meegeleverde adapter (geleverd met de benodigde schroeven en accessoires). De bediening is eenvoudig, zelfs voor muzikanten die niet technisch zijn; gewoon door vier knoppen op het bedieningspaneel te gebruiken, kan de gebruiker het geluid, het volume, de balans en meer wijzigen. Afmetingen: 140 x 160 x 56 mm. Gewicht: 900 gram.