Dit is een automatische vertaling door software:

De Pro 3 SE is de speciale editie van Sequential van zijn nieuwe vlaggenschip, de 2-VCO + wavetable mono/parafonische synth. Het beschikt over een fraai, in meerdere hoeken opklapbaar paneel en een volledig hoogwaardige walnootafwerking.
De Pro 3 SE beschikt over dezelfde krachtige geluidsengine als de standaardeditie Pro 3: drie oscillatoren, drie vintage filters, drie LFO's, vier loopbare enveloppen, een enorme mod-matrix met 32 ​​slots en een 16 x 16 x 4 sequencer. Voeg daar dubbele digitale effecten en vier stuurspannings-ins en -outs aan toe, en je hebt een enorm krachtig instrument dat net zo spannend is om te programmeren als om te bespelen.
De Pro 3 SE is een hybride van solide, ouderwetse analoge synthese gecombineerd met veelzijdige digitale technologie. De twee spanningsgestuurde oscillatoren zorgen voor warmte en aanwezigheid, terwijl de derde wavetable-oscillator voor digitale edge en grit zorgt. Met 32 ​​tafels van elk 16 golven en golfvervorming zijn de klankmogelijkheden enorm. Afgestemde feedback met grunge en analoge vervorming zorgen on-demand voor industriële narigheid.
De kern van het ballige geluid van de Pro 3 SE worden gevormd door de vintage-stijl filters. Filter 1 is een 4-polig laagdoorlaatontwerp gebaseerd op het Prophet-6-filter. Filter 2 is een klassiek transistorladderfilter met optionele resonantiecompensatie om de low-end punch te behouden. Filter 3 is een klassiek 2-polig, toestandsvariabel ontwerp gebaseerd op het OB-6-filter dat continu kan worden gevarieerd tussen laagdoorlaat-, notch- en hoogdoorlaatwerking, met een optionele banddoorlaatmodus. Een extra Drive-bediening zorgt voor nog meer punch als je echt aan de slag wilt.
Mogelijk het krachtigste prestatietool van de Pro 3 SE is de sequencer. Met 16 tracks, 16 stappen en 4 frasen, beschikt het over zowel real-time als stapinvoer, ratel, variabele poort- en sequentielengtes, meerdere afspeelmodi en parafonische bediening. Het synchroniseert ook met de MIDI-klok en externe audio-invoer, en voert stuurspanningen in/uit. Naast noten kunnen sequencetracks elke parameter in de modulatiematrix met 171 bestemmingen besturen.
De effectensectie van de Pro 3 SE biedt vertragingen, reverbs, tijddomeineffecten zoals chorus/phasing/flanging en meer. Er zijn vier loopbare vijftraps envelopgeneratoren, drie synchroniseerbare LFO's met slew- en fase-offset, een volledig uitgeruste arpeggiator en een modulatiematrix met 32 ​​slots met tientallen modulatiebronnen en meer dan honderd bestemmingen.