Dit is een automatische vertaling door software:

De Take 5 is Sequential's meest compacte, volledig uitgeruste, volgas VCO/VCF-gebaseerde polysynth ooit. Het is de perfecte toegangspoort tot subtractieve synthese en de creatieve kracht van de beste synths van Sequential - of je nu nieuw bent op het gebied van analoge synths of een ruimtebewuste professional. En omdat hij draagbaar is, kun je hem van studio naar podium vervoeren zonder dat je hoeft te zweten of functies of speelbaarheid achterlaat. Echt sequentieel geluid en kwaliteit voor een prijs die binnen uw bereik ligt.
Met 44 toetsen van volledige grootte en een totale breedte van slechts 26 inch past de Take 5 gemakkelijk in uw studio of op het podium. Het bijna knop-per-functie bedieningspaneel geeft u onmiddellijke toegang tot alle essentiële geluidsvormende bedieningselementen. En de ingenieuze key-split-functie geeft je toegang tot een breder speelbaar bereik dan andere compacte synths, doordat je het toetsenbord van 3,5 octaven in twee afzonderlijke speelzones kunt verdelen.
De vijf stemmen van de Take 5 krijgen hun kenmerkende geluid door een combinatie van twee analoge VCO's en een sub-oscillator die door een 4-polig analoog filter uit de Prophet-5-lijn gaat. Het resultaat is een klassiek Sequential: een soepel, warm, krachtig geluid dat perfect in een mix past en duidelijk doorklinkt op het podium. Voor nog meer goedheid in analoge stijl voegt een Vintage-knop voice-to-voice-variatie toe voor een echt vintage karakter. Dubbele digitale effecten, een speciale overdrive, continu variabele golfvormgeving en toegang tot analoge FM op het voorpaneel zorgen ervoor dat de Take 5 net zo gemakkelijk moderne klanken kan voortbrengen als vintage.
De Take 5-functieset wordt afgerond met twee LFO's (1 globaal en 1 per stem), twee ADSR+delay-enveloppen, uitgebreide modulatie, een 64-staps polyfone sequencer en een multimode arpeggiator. Het premium Fatar-sleutelbed maakt het een genot om te spelen, waar je hem ook mee naartoe neemt.