Dit is een automatische vertaling door software:

Hybride actieve voorversterker voor akoestische gitaar, Nanoflex en NanoMAG pickup/voorversterker combo voor staalsnarige gitaar. Nanoflex-pickups reageren niet alleen op snaartrillingen, maar voelen tegelijkertijd ook de trillingen van de body van het instrument. Dit voltooide afgeschermde systeem bevat actieve versterking in de pickup zelf, waardoor deze 100% brom- en ruisvrij is. NanoMAG-pickups zijn actieve mini-humbuckers met lage impedantie, gemaakt met Samarium Cobalt-magneten. Deze innovatieve Shadow-pickups zijn uitgebalanceerd voor zowel akoestische als elektrische gitaarsnaren en hebben een veel groter frequentiebereik dan je typische midrange-zware humbucker. De SH SONIC DP is een eenvoudig te installeren pickupsysteem waarbij de voorversterker elegant in de endpin-aansluiting is ondergebracht, wat betekent dat er niet in de zijkant van de gitaar wordt gesneden. De volume- en toonregelaars zijn discreet in het klankgat gemonteerd, samen met de 9V-batterij/houder.