Dit is een automatische vertaling door software:

Universele dubbele naald voor Zanger thuisnaaimachines, 1 st, dikte 90, steek 4 mm

Dubbele naalden zijn ontworpen voor de meeste huishoudelijke naaimachines en worden gebruikt om de rand van het materiaal schoon te maken, of als vervanging voor de coversteek (dubbele ondersteek).
Universele naalden zijn geschikt voor alle soorten stoffen - dankzij de afgeronde punt en het taps toelopende uiteinde glijden ze gemakkelijk door zowel gangbaar materiaal als gebreide kleding.

Singer-naalden voor naaimachines hebben een kleurmarkering van het naaldtype op de schacht:

Metalen (voor metallic garen - zonder kleurmarkering), Quilten (voor quilten - paarse markering), Universeel (universeel voor alle stoffen - rode markering), Overlock 14SH (voor overlocks - zonder kleurmarkering), Microtex (voor microvezel, zijde - zwarte markering), Jeans (voor denim - blauwe markering), Leer (voor leer en kunstleer - bruine markering), Zoomsteek (voor zomen - zonder kleurmarkering), Borduurwerk (voor borduurmachines - witte markering), Rekken (voor gebreide kleding - gele markering), Overlock 14U (voor overlocks - ongemarkeerd).

Verder zijn de naalden in kleur gemarkeerd, afhankelijk van de sterkte van de naald (naalddikte). De aanduiding 100 komt overeen met een naaldbreedte van 1 mm. De aanduidingen zijn als volgt:

60/08 (zonder kleurmarkering), 70/09 (groene markering), 80/12 (oranje markering), 90/14 (blauwe markering), 100/16 (paarse markering), 110/18 (gele markering), 130/21 (rode markering).

De naaldsterkte kiezen we in functie van het soort materiaal. De draad moet altijd gemakkelijk door de naald gaan en mag niet vastlopen.

- Lichte en dunne materialen vereisen dunne naalden, daarna kiezen we voor dunne draden
- Dikke materialen vereisen dikkere naalden, daarna kunnen we dikkere draden kiezen

Singer raadt aan om de naald te vervangen na 6 - 8 uur naaien (naai-uren), deze tijd is aan te raden en is afhankelijk van het soort stof.