Dit is een automatische vertaling door software:

Welkom bij de nieuwe SolidGoldFX EM-III Multi-Head Octave Echo; het kleinste, krachtigste en veruit meest veelzijdige SolidGoldFX delay-pedaal tot nu toe.
Voortbouwend op de Electroman Delay-erfenis van SGFX slaagt de EM-III erin zowel het verleden, het heden als de toekomst te weerspiegelen. Met de uitgebreide en toch ultra-intuïtieve besturingsset van de EM-III zijn het plaatsen van warme analoog-stemhebbende echo's, nauwkeurige en moderne vertragingen, evenals experimentele en futuristische geluidsontwerpen allemaal slechts één stap verwijderd.

Lijst met belangrijkste kenmerken:

• Multi-Head Tape Delay-pedaal, met octaaf en modulatie
• 70 tot 1000 milliseconden vertragingstijd met Tap Tempo
• Kleurknop - voor scherpe en heldere tape-echo tot duistere lo-fi analoge herhalingen
• Warp-functie - voor onmiddellijke zelf-oscillerende Wall-of-Sound Swells
• Glitch-functie - repliceert brekende bandgeluiden
• Schakelbare True Bypass/Buffered Trails-modi
• Op de bovenkant gemonteerde aansluitingen - voor eenvoudige montage van het pedaalbord
• Met de hand gemaakt in Montreal, Canada
• Aangedreven door een gewone 9V DC PSU