Dit is een automatische vertaling door software:

Het krachtige P7JC jumbo cutaway-model van Takamine is een echt kanon van een gitaar, met een resonerend massief sparren bovenblad met "X" topversteviging en massief palissander achter- en zijkanten voor grote helderheid en krachtige projectie, een handige Venetiaanse cutaway voor gemakkelijke toegang tot de boventonen van de toets en een elegante esdoorn bodybinding met donkerhouten randen en abalone rozet.

De P7JC is gebouwd met de artiest in gedachten en is voorzien van Takamine's eigen CTP-3 Cool Tube™ voorversterkersysteem gecombineerd met de unieke Palathetic™ pickup onder het zadel voor een ongeëvenaarde versterkte respons. De tweekanaals CTP-3 biedt een laagspanningsbuizenklank, variabel van helder en briljant tot dik en warm, driebands EQ met semi-parametrische middentonen, extra ingang en volume (voor gebruik wanneer een tweede pickup wordt toegevoegd), en een ingebouwde chromatische tuner.

Andere prestatieverhogende kenmerken zijn onder meer het asymmetrische nekprofiel van Takamine – dat iets dunner is aan de hoge kant, zodat het past bij de natuurlijke vorm van je hand, wat resulteert in een comfortabel gevoel en verbeterde speelbaarheid. Het zadel van gespleten bot zorgt voor een nauwkeurigere intonatie, en de brug van palissanderhout is voorzien van ivoren pinnen met abalone stippen.