Dit is een automatische vertaling door software:

Ulti-Boom Pro microfoonarmen zijn ontworpen om eindelijk de problemen van de boomarm op te lossen. Van de eenvoudige aanpassing met één druk op de Z-knop tot de snelle, instel-en-vergeet het Stable-Lock-hendel op telescopische modellen: de Ulti-Boom Pro is de microfoonarm van de toekomst.
“Vier graden van vrijheid!” Dat is het doel en resultaat van de gepatenteerde giekarmklem met kogelgewricht. Met slechts één Z-knop kun je de kanteling (hoek), pan (van links naar rechts), diepte (naar je toe of van je af) en rotatie (de microfoon op de ene of de andere manier draaien) regelen! Het is stil, gemakkelijk, snel en best leuk!
Draai nooit meer aan een knop! De StableLock™-hendel is simpelweg de snelste en veiligste manier om de telescopische buis op een boomarm ooit af te stellen. Bovendien is de telescopische arm een ​​D-buis (één zijde is plat), dus de hendel waarborgt niet alleen de diepte, maar ook de rotatie van de arm!
Ook op het contragewicht bezuinigt de Ulti-Boom Pro niet. Ulti-Boom Pro is voorzien van een gegoten zinkcontragewicht van 0,65 pond – niet het goedkope, dunne plastic stuk dat je op alle andere boomarmen ziet.
De volledige giek (mast en telescopische buis) is gemaakt van extra grote, zwaarwandige aluminium buizen voor duurzaamheid, functionaliteit en gewichtsbesparing. Bovendien zal een Ulti-Boom, dankzij de architecturale geanodiseerde afwerking (hetzelfde type afwerking als op stadiontribunes), niet roesten of corroderen en is hij 2x tot 20x duurzamer dan concurrerende boomarmafwerkingen.