Dit is een automatische vertaling door software:

De Vintage V96 Active Bass vertegenwoordigt het hele concept van een goed gemaakte 4-snarige basgitaar, die uitzonderlijke speelbaarheid en een volledig dynamisch toonbereik biedt.
Oosterse populier is het ideale klankhout voor het lichtgewicht lichaam, zeer resonant, levendig en in staat om grote, spiergebonden boventonen en harmonische inhoud te produceren met uitzonderlijke diepte, warmte en met natuurlijke high-end helderheid.
De V96 is inderdaad op alle vlakken een stevige basgitaar, en ziet er op zijn zachtst gezegd cool uit, verkrijgbaar in de keuze uit Black, Sunset Sunburst of Natural afwerkingen, met hardrock, vastgeschroefde esdoornhalzen en toets met contrasterende zwarte stippositiemarkeringen .
Alle hardware is van chroom, inclusief soepele Wilkinson WJBL200-mechanieken met open versnelling, een Wilkinson 4-zadel verstelbare brug en bedieningsplaat met chromen bedieningsknoppen.
Zonder twijfel is de Vintage V96 mooi om naar te kijken, maar afgezien van de esthetiek, het hart van elk instrument is de klank, en het is hier dat deze verbluffende bas uitblinkt.
De sonische veelzijdigheid van deze prachtig vormgegeven basgitaren is buitengewoon en de Wilkinson dubbelspoel WSM4 pickup is een van de vele kenmerken die de Vintage V96 zo populair heeft gemaakt bij bassisten over de hele wereld.
Deze krachtige pick-up met zijn immense grunt, monsterlijke, enorme midrange punch en helderheid aan de bovenkant, is geïnstalleerd in de brugpositie waar de snaren minder beweging hebben en van nature helderder klinken. Het is dan ook onnodig om te zeggen dat deze basgitaar met zijn actieve circuits met volume-, bas-, midden- en treble-regelaars het vermogen heeft om moeiteloos door elke band of opnamemix heen te snijden.
Terwijl de Vintage V96 bekend staat om het leveren van klassiek klinkende, rijke lage tonen en stekende hoge frequenties, kan de 3-bands EQ worden ingesteld voor warme, rijke tonen, wat wederom de toonmogelijkheden binnen deze extreem veelzijdige basgitaar benadrukt.