Dit is een automatische vertaling door software:

Ontworpen met de nadruk op analoog, combineert VOX's MV50 Rock een klassiek versterkerontwerp met nieuwe en innovatieve productietechnieken om een ​​miniatuurversterker te produceren met een werkelijk monsterlijk geluid. Met een ongelooflijk vermogen van 50 watt levert dit pakket van één pond een serieuze gitaarklank die doet denken aan je favoriete oude buizenversterkers. Met luidspreker & lijn-/hoofdtelefoonuitgangen is de MV50 perfect voor op het podium, thuis of in de studio voor directe opname. De MV50 is uitgerust met een volledig analoog voorversterkercircuit met Nutube, een revolutionaire nieuwe vacuümbuis die een authentieke buizenklank produceert met een fractie van de grootte. Door gebruik te maken van deze ongelooflijke nieuwe technologie konden de ingenieurs van VOX een echte miniatuurbuizenversterker ontwerpen. Naast de toevoeging van Nutube beschikt het voorversterkercircuit in de MV50 over een duizelingwekkend aantal analoge componenten die het dynamische karakter van een traditionele buizenversterker effectief reproduceren. Gecombineerd met dit innovatieve voorversterkercircuit is er een betrouwbare en efficiënte klasse D-eindversterker die speciaal is ontworpen voor de MV50. Van warme, natuurlijke cleans tot dynamische overdrives, deze eindversterker is ontworpen om te reageren op de nuances van je gitaar en natuurlijk op je techniek. Als het tijd is om te oefenen of op te nemen, kan de lijn-/hoofdtelefoonuitgang van de MV50 rechtstreeks op een mixer, audio-interface of uw favoriete hoofdtelefoon worden aangesloten. Het ontwerpteam van VOX raadpleegde zeer ervaren opnametechnici en gebruikte alleen de beste microfoons en vintage voorversterkers om het kastsimulatiecircuit in de MV50 te ontwerpen. Met dit slim ontworpen circuit kun je overal en altijd serieus studiogeluid opnemen of oefenen.