Dit is een automatische vertaling door software:

Hoe vaak heb je voor je favoriete ambient-pedaal gezeten en het gevoel gehad dat je wekenlange training bij NASA nodig hebt om het te kunnen gebruiken? Knoppen, schakelaars, schuifregelaars... Het is vaak ZO moeilijk en frustrerend om snel een bruikbare klank voor die dingen te vinden... Als we dat stevig in gedachten houden, toen we voor het eerst overwogen om een ​​ambient pedaal te maken, was gebruiksgemak een topprioriteit, precies daar met een klank van topkwaliteit, vergelijkbaar met pedalen, voor twee keer de prijs. Hoe omschrijf je een pedaal als de Wampler Ethereal? Bedekt de omringende hemel het? Is het de poort tussen het echte leven en het astrale vlak? Of is het gewoon prachtig? Het is moeilijk om te weten welke zin je moet gebruiken als je erover praat, omdat ze er allemaal perfect bij passen... en natuurlijk zo gemakkelijk te gebruiken dat je meteen die perfect etherische tonen krijgt. Bij het ontwerpen van de Ethereal waren dit de EXACTE gedachten die door de geest van Brian Wampler gingen. Hij wilde een delay maken die zo puur is als je maar wilt, met een tijd van maximaal 1 seconde, een reverb die dik is en dan de mogelijkheid hebben om ze allemaal te mixen en samen te voegen tot één glorieus effect dat je zal sturen weg... helemaal weg en tegelijkertijd zo gebruiksvriendelijk en gemakkelijk om de perfecte tonen te vinden. Oh, en hebben we je al verteld – het is een beetje een geheim: er ligt niet één vertraging op de loer in het etherische, er zijn er twee! De eerste delay zit daar constant als een hartslag en komt bij je terug bij kwartnoten, dan leggen we er nog een over de top heen – die kan in een tripletpatroon worden geplaatst, of een gestippelde 8e (zodat je die prachtige kwart + gestippelde 8e mix) en zelfs een zelf-oscillerend gestippeld achtste patroon dat je gewoon meeneemt en je over de rand en door het konijnenhol naar de perfecte sfeer leidt... Het kan een beetje gek worden als dat wordt geselecteerd, dus weet je, sla jezelf uit – het is daar om een ​​aantal ongelooflijk vreemde maar mooie geluiden te maken… Zie je dat kleine schakelaartje daar beneden? Ja, dat is degene, net rechts van de stomp - dat is een padenknop. Wanneer dit wordt gebruikt, zingen de delay-patronen en reverbs uit nadat het pedaal is gedeactiveerd, zodat je zelfs kunt bepalen wat je terug wilt laten komen. Terwijl je geniet van de delay-patronen, zit daaronder die prachtig holle plaatachtige reverb die leeft van karakter en vorm, die precies op het juiste niveau kan worden gebracht (of dat nu onder je gitaar is, hetzelfde niveau - eenheid, of zelfs aanzienlijk luider) als aanvulling op de vertraging. Zoals je je kunt voorstellen, was dit een staaltje techniek (zeker het wachten waard), omdat we wilden dat dit allemaal zou gebeuren vanuit een box van normaal formaat, met de zuiverheid van toon en respons die je van een Wampler zou verwachten. Dus, net als bij onze andere tijdpedalen, splitsen we het signaal dat binnenkomt. Het beïnvloede signaal wordt vervolgens teruggelegd op de originele basistoon, zodat JOUW gitaar precies klinkt zoals hij binnenkomt. De Wampler Ethereal. Het kan niet alleen worden gebruikt als zelfstandig reverb- of delaypedaal, het kan ook worden gecombineerd om je te aanbidden, om in te verdwalen, om je zelfs te helpen je schoenen te inspecteren... maar het is vooral ontworpen om te inspireren.