Dit is een automatische vertaling door software:

Voor nauwkeurige audio-/videosynchronisatie maakt de F4 gebruik van een temperatuurgecompenseerde kristaloscillator (TCXO) die tijdcode genereert met een nauwkeurigheid van 0,2 ppm – een primeur voor deze prijsklasse. De F4 ondersteunt alle standaard dropframe- en non-drop-formaten en kan jam-synchronisatie uitvoeren met tijdcode die door externe apparaten wordt geleverd. Standaard BNC-connectoren maken eenvoudige integratie in elke rig mogelijk. Geavanceerde ingebouwde begrenzers bieden bescherming tegen overbelasting, waardoor u audio kunt opnemen in een breed scala aan dynamische geluidsomgevingen. Limiting kan op alle vier de kanalen tegelijk worden toegepast met volledige resolutie, met 10 dB hoofdruimte en bedieningselementen voor het instellen van de drempel, de aanval en de release. Een compact metalen chassis maakt de F4 zowel robuust als duurzaam, en houdt zijn gewicht zonder batterijen beperkt tot slechts 2,27 pond. De F4 is uitgerust met een 10-pins zoommicrofooncapsule-ingang om uw opnamemogelijkheden nog verder uit te breiden. Door de optionele EXH-6 XLR/TRS Combo-ingangscapsule aan te sluiten, voegt u twee extra microfoon-/lijningangen toe aan uw F4, waardoor u in totaal zes afzonderlijke XLR/TRS-combo-ingangen krijgt. Gebruik de eigen Zoom-capsule-ingang om een ​​van de beschikbare Zoom-microfooncapsules aan te sluiten, zoals de SGH-6 Shotgun Mic Capsule of de XYH-6 Stereo X/Y Mic Capsule, om een ​​ingebouwde microfoon aan uw F4 toe te voegen. Met de optionele ECM-verlengkabel kunnen alle capsules op afstand worden gepositioneerd. Een gemakkelijk afleesbaar 1,9-inch monochromatisch LCD-scherm met witte achtergrondverlichting maakt de F4 geschikt voor alle lichtomgevingen, van weinig licht tot direct zonlicht. Het presteert ook goed onder zware omstandigheden, zoals stoffige en moeilijk zichtbare omgevingen.

Functies
6-ingang/8-sporen multitrack veldrecorder met geïntegreerde mixer
6 discrete ingangen, waaronder met 4 vergrendelbare Neutrik XLR/TRS combo-connectoren,
een stereo 3,5 mm-ingang en zoommicrofooncapsule-ingang
Ingang 5/6 kan alleen als cameraretour worden gebruikt voor monitoring.
Compact en lichtgewicht metalen chassis, weegt slechts 2 kilo (zonder batterijen)
Hoogwaardige microfoonvoorversterkers met een versterking tot 75 dB, minder dan -127 dBu EIN en
+4 dB lijningangen
Ondersteuning voor opnames tot 24-bit/192 kHz en 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz en
44,1 kHz, plus 47,952 kHz/48,048 kHz voor HD-videocompatibiliteit; 16-/24-bits resolutie
Nauwkeurige tijdcode (0,2 ppm) I/O op standaard BNC-connectoren; dropframe/niet-drop
formaten met Jam Sync
Drie verschillende voedingsopties: 8x AA-batterijen, extern DC-batterijpakket
met 4-pins HIROSE-connector en Zoom AD-19 12V AC-adapter met
DHC-1 DC-HIROSE-kabel (meegeleverd)
Speciale versterkingsregelknop, 6-segment LED-niveaumeter en PFL/Solo-schakelaar voor
elk kanaal
Fantoomvoeding (+48V/+24V) op elke voorversterker
Hoogdoorlaatfilter, fase-omkering en Mid-Side-decoder
Geavanceerde ingebouwde begrenzers voor invoer en uitvoer
Ingangsvertraging tot 30 msec per kanaal / uitgangsvertraging tot
10 frames per uitvoer
Compatibel met alle Zoom-microfooncapsules; optionele ECM-verlengkabel
maakt positionering op afstand mogelijk
Speciale hoofdtelefoonuitgang (100 mW) met volumeregeling op het voorpaneel
Dubbele XLR gebalanceerde Main Outs plus 1/8" stereo mini-jack Sub Out
OPTION-knop op het voorpaneel geeft snelle toegang tot belangrijke snelkoppelingen
1,9-inch wit monochroom LCD-scherm met achtergrondverlichting
Dubbele SD/SDHC/SDXC-kaartsleuven, elk tot 512 GB
Ondersteuning voor uitgebreide metadata (BWF en iXML); invoertijd, datum,
project, scènenummer, enz.
Ingebouwde statiefbevestiging; camerabevestigingsadapter ook inbegrepen
Gebruik als 6-in/4-out USB-audio-interface (@ 96 kHz)