Dit is een automatische vertaling door software:

Publicatietype : liedboek + CD
Voor: gemengd koor
meerstemmige aanpassingen

Publicatie taal : cz.
Zingen : cz.

Van de vele liederen, ballads en kerstliederen die onze voorouders in onze landen eeuwenlang hebben begeleid tijdens de heilige kerstperiode, worden er ongeveer twintig vaak gezongen. De auteur van polyfone bewerkingen, Zuzana Vlčinská, nam graag niet alleen bekende kerstliederen, maar ook bijna vergeten juweeltjes van dit genre, voornamelijk uit de regio Moravië en Silezië, op in de Poslyšte-collectie.
Carol is niet alleen een lied, maar ook een spel en een ritueel van ontmoeting, geven en delen van het goede nieuws van de geboorte van de Heiland en nieuwe hoop midden in de winter. En Zuzana Vlčinská probeert dertig kerstliederen dichter bij deze wortels te brengen, in overeenstemming met haar eigen unieke pedagogisch-therapeutische methode van ervaringsgericht zingen. Via een liedboek en een cd kan iedereen geïnspireerd worden om op inspirerende wijze samen te zingen met elementaire muzikale en declamatorische middelen. De eenvoud van de aanpassingen betreft vooral het lage uitvoeringsniveau, maar het betekent zeker geen muzikale trivialiteiten. Deze arrangementen kunnen worden gezien als basis voor spontaan gezamenlijk musiceren ad libitum. Ook de bijgevoegde cd met een opname van de meeste kerstliederen uitgevoerd door het kamerkoor Ensemble Guillaume, Zuzana Vlčinská en Zuzana Lapčíková betekent niet één correcte benadering en interpretatie. Het is eerder een soort voorbeeldboek met ideeën en arrangementen.

- niet-traditionele selectie van 30 kerstliederen uit Moravië, Silezië, Bohemen en Slowakije
- het huidige repertoire verrijken met onbekende kerstliederen
- meerstemmige aanpassingen met mogelijkheid tot variabele bezetting
- gezamenlijk muziek maken ad libitum
- een uitgebreid en inspirerend voorwoord
- didactische opmerkingen over de mogelijke interpretatie van individuele kerstliederen