Dit is een automatische vertaling door software:

Slotkettingcombinatie 8077 geel 12KS120 zwarte lus. Eigenschappen: 12 mm sterke lusketting met stoffen hoes om schade aan de lak van de motor te voorkomen. De ketting, de 13,5 mm grendel, het slotlichaam en de ondersteunende elementen van het sluitmechanisme zijn gemaakt van speciaal gehard staal. Alarmfunctie van het ABUS 3D-detectiesysteem, wat betekent dat elke beweging wordt gedetecteerd. Alarm van minimaal 100 dB gedurende 15 seconden (wordt automatisch weer geactiveerd). Slot kan in vergrendelde toestand worden getransporteerd zonder het detectiesysteem te activeren dankzij het automatische remschijfherkenningssysteem. Een meerkleurige LED en verschillende akoestische signalen informeren over de batterij- en activeringsstatus. ABUS X Plus-cilinder voor maximale bescherming tegen manipulaties, bijv. picking. Bij het slot worden twee sleutels geleverd, waarvan één LED-zaklampsleutel. ABUS Codekaart voor extra of vervangende sleutel. Twee standaard AAA-batterijen voor de alarmfunctie inbegrepen. Zeer handig in gebruik omdat slechts één uiteinde van de ketting vergrendeld hoeft te worden. Technische gegevens: Beveiligingsniveau: 18/20. Borgbout remschijf: 13,5 mm. Remschijfslot binnenspeling lengte: 45 mm, kettinglengte: 120 cm, kettingdikte: 12 mm. Gewicht: 3800 gram. Afwerking: geel