Dit is een automatische vertaling door software:

Op plaatsen waar alles in de winter wit wordt en de hellingen steil zijn en wij ons favoriete tijdverdrijf uitoefenen, bogen in de sneeuw trekken, grazen schapen in de zomer.

Grote schapen, kleine schapen, wit en zwart. Ze hebben allemaal één ding gemeen: wol. Een duurzame hulpbron die niet alleen generaties mensen tegen de kou heeft beschermd, maar ook een waardevol goed is geweest en dat nog steeds is onder de bergvolken. De laatste jaren is wol vervangen door synthetische stoffen als materiaal voor sportkleding. Nu beleeft het verwarmende, beschermende, natuurlijke en duurzame goed een renaissance. De ontwikkelaars van Alpina hebben samengewerkt met lavalan, een Beierse wolproductie in de buurt van Dinkelsbühl, om iets unieks te creëren: PROLAN. Wol die beschermt. Niet alleen door de kou, slechte geuren en plastic in de oceaan. PROLAN is schapenwol die zo is verwerkt dat de dempende eigenschappen verder gaan dan de functionaliteit van traditionele beschermers. Wat ooit ongehoord was, is nu in een aantal tests onderzocht en door TÜV bevestigd. De nieuwe Alpina-beschermer met PROLAN voldoet aan norm 1621-2 niveau 1. PROLAN is een innovatie zoals de sportindustrie al lang niet meer heeft gezien.

• Wollen beschermingspanelen om de lichaamstemperatuur en geurtjes tijdens de avond perfect te reguleren
• De wol is uitsluitend afkomstig van Europese schapen en is een natuurlijk hernieuwbare hulpbron.
• Verwijderbare, meerlaagse en flexibele wollen beschermingspaneelconstructie volgens de hoogste veiligheidsnormen met niet-temperatuurgevoelige schokabsorberende eigenschappen.
• Hoog draagcomfort en optimale bewegingsvrijheid dankzij de ergonomisch ontworpen beschermingspanelen.
• Comfortabele en ademende buitenlaag van wasbare wol

Technologieën

• lavalan: lavalan is een wasbaar isolatiemateriaal gemaakt van schapenwol, gebruikt als vulling in ALPINA skihelmen om extra comfort te bieden. De duurzaam verkregen lavalanwol heeft zowel isolerende als temperatuurregulerende eigenschappen, is ademend en voorkomt de vorming van onaangename zweetgeuren dankzij de natuurlijke vochtregulatie van de wol en de zelfreinigende functie van de wolvezels. Europese wol wordt uitsluitend gebruikt voor de productie, waarbij we dankzij de korte productieroutes het dierenwelzijn kunnen monitoren.
• Prolan: PROLAN is een wolbeschermer gemaakt van geperste schapenwol. De meerlaagse structuur voldoet aan de eisen van TÜV-norm 1621-2 niveau 1 voor beschermers en heeft dempende eigenschappen die niet worden beïnvloed door temperatuur. De ergonomisch aangepaste beschermplaten zijn comfortabel en ademend, waardoor een aangename lichaamstemperatuur ontstaat. De wol is uitsluitend afkomstig van Europese schapen en is een natuurlijk hernieuwbare hulpbron.