Dit is een automatische vertaling door software:

Hoewel oorspronkelijk geïnspireerd door de 5C-geluidskubussen van tientallen jaren geleden, zijn de Avantone MixCubes de industriestandaard geworden in studio's over de hele wereld en zijn ze de best verkochte luidspreker in zijn soort in de geschiedenis geworden. De Avantone Active Mixcubes zijn ontworpen als mini-referentiemonitoren met een hoge resolutie en een volledig bereik voor vaste of externe locaties.
Het secundaire technische facet was het creëren van een tijdloos ontwerp dat past bij een enkele transducer met volledig bereik. Studio's maken voornamelijk gebruik van 2-weg en 3-weg grotere monitoren die zijn ontworpen om een ​​referentiegezichtspunt met een breed bereik weer te geven op hogere luisterniveaus. In dit zich nieuw ontwikkelende tijdperk van High Definition Audio is er echter nog steeds behoefte om ook te horen hoe uw mix zal klinken als deze wordt afgespeeld via kleine systemen met "basuitdagingen", zoals televisies, wekkerradio's, computers, autoradio's, iPods, enz. dockingstations, enz. Het is belangrijk om mixbeoordelingen gedeeltelijk te baseren op het luisteren naar referentiemonitors die geen toonafwijkingen veroorzaken die worden veroorzaakt door crossovers of inferieure full-range drivers. Er wordt altijd bijzondere aandacht besteed aan de kritische middentonen van zang/gitaar/keyboard. Dit is waar het hebben van een monitor met volledig bereik zonder crossover echt onthullend is. Tien maanden vergelijkend luisteren en tweaken in R&D ging naar de stemvoering van de AVANTONE MixCubes. Het resultaat is een zeer soepel klinkende upgrade met een volledig bereik van de originele 5C Sound Cubes. Uit luistertests blijkt dat de MixCubes een soepele, meer open en transparante toprespons hebben met uitgebreide bas, terwijl ze hun originele karakter behouden.