Dit is een automatische vertaling door software:

Deze compacte luidspreker schittert met de hoogste geluidsprestaties en zeer huiskamervriendelijke afmetingen. Het levert een uitstekende geluidskwaliteit - puur luisterplezier.
Aluminium-mangaan tweetersysteem met een 25 mm dome-tweeter, dat de GLE 30 voorziet van fijn opgeloste hoge tonen en een enorm gedetailleerd geluid, is volwassen en beproefd. De ideale partner is de krachtige 174 mm bas-/middentoner met titaniumconus, die diepe tonen krachtig en nauwkeurig kan weergeven in het optimaal afgestemde basreflexvolume. De lichtgewicht en toch extreem stijve kegel garandeert een evenwichtige en neutrale reproductie van het middenbereik met een uitstekende detailresolutie. De bas-middentoners zijn uitgerust met stevige polycarbonaat manden, krachtige magneetaandrijvingen en drievoudig gevouwen golfranden, waardoor de luidsprekers zeer dynamisch kunnen presteren met de laagste vervorming. De GLE 30 levert tot 40.000 Hertz - dankzij de nauwkeurig berekende en optimaal gevormde golfgeleider met ideale geluidsuitstraling, zelfs naar de zijkanten van de luidsprekers.
Harmonieus in proporties en neutraal en modern in design, de GLE 30 2-weg compacte luidsprekers zijn universeel inzetbaar: vrijstaand op de bijpassende LS 660 statieven, op een rek of in een plank. Een decoratief kenmerk van de huidige GLE-serie zijn de zwarte stoffen bekledingen, die magnetisch aan de baffle zijn bevestigd. De 36 centimeter hoge, 19 centimeter brede en 27 centimeter diepe GLE 30 weegt iets meer dan zes kilogram.
De GLE 30 kan worden gecombineerd met andere modellen uit de GLE-serie om een ​​krachtig, krachtig meerkanaals thuisbioscoopsysteem te creëren.