Dit is een automatische vertaling door software:

Zijkoffer van aluminium, matzwart gelakt, 37 ltr. met MONOKEY® CAM-SIDE.

De Trekker Outback EVO zijkoffer is gemaakt van zwart geverfd aluminium en is verkrijgbaar in versies voor de rechter- en linkerkant, die afzonderlijk of als paar kunnen worden gekocht.
Het roterende Detachable Lid System is vernieuwd en verstevigd met RVS. Hiermee kan de rotatie worden gepauzeerd of kan het deksel volledig worden verwijderd.
Het nieuwe Hold it Active-systeem met behulp van haken vergroot het gebruiksgemak nog verder: hierdoor kan de koffer worden gekanteld zonder dat deze volledig van het zijframe hoeft te worden losgemaakt, waardoor het gemakkelijker wordt om het deksel te openen in situaties waarin een topkoffer is gemonteerd .
Het systeem kan indien nodig worden geactiveerd of gedeactiveerd, zelfs als de koffer is gemonteerd.
Het gebruikte bevestigingsmechanisme is MONOKEY® CAM-SIDE, terwijl deze EVO-versies ook anti-vibratiepunten van gegoten aluminium en nieuwe haken naar de bodem bieden, die zelfs op onverharde wegen een veilige grip garanderen en kunnen worden gerepareerd bij sterke schokken .
Het veiligheidsslot wordt standaard geleverd. Aankoop PACK2, bestaande uit een paar Outback EVO zijkoffers, een derde slotcilinder die op een topkoffer kan worden gemonteerd, indien aanwezig, zodat één enkele sleutel voor alle uitrusting kan worden gebruikt.
Tot de afzonderlijk verkrijgbare opties behoren: de interne binnenverlichting, het elastische opbergnet dat aan de onderkant van het deksel kan worden bevestigd, de waterdichte binnentas van 35 liter, de uitbreidbare x-line cargotas en nog veel meer.

Voor zijn koffers garandeert GIVI een mate van waterbestendigheid die gelijkwaardig is aan die van zware regenval. In het bijzonder worden koffers getest met een speciale machine die regen simuleert met een debiet van 20 ltr/min.