Dit is een automatische vertaling door software:

De anti-condens behandelde schilden van HJC zijn zowel aan de binnenkant anti-condens gecoat als aan de buitenkant met een harde coating. Wanneer u de anticondens voor het eerst gebruikt, moet u de anticondens activeren door rechtstreeks op het binnenoppervlak van het schild te ademen. Het schild zal gedeeltelijk beslaan; zodra de mist is opgetrokken, wordt het geactiveerd. Je zult merken dat als je weer op de schilden ademt, het mistvrij blijft. Alle anticondenscoatings zijn chemisch behandeld en zullen na verloop van tijd slijten.