Dit is een automatische vertaling door software:

Jij geeft prioriteit aan bescherming, duurzaamheid en stijl, zowel in het binnenland als in de backcountry, net als de Hyperion MIPS. Deze freeride-helm heeft een hybride constructie (in-mold + ABS) met MIPS-technologie, waardoor het Julbo's meest beschermende helm tot nu toe is. De Hyperion is lichtgewicht en comfortabel, met een meerassig aanhaalsysteem voor een goede, aanpasbare pasvorm, en een magnetische Fidlock-gesp die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs als je handschoenen draagt. Verstelbare ventilatie houdt de temperatuur precies goed, terwijl ventilatieopeningen in het vizier voorkomen dat de bril beslaat. Met alle juiste functies kent de Hyperion geen grenzen.

• MIPS-technologie: De laag met lage wrijvingscoëfficiënt tussen het hoofd en de helm is ontworpen om energie te absorberen tijdens een schuine impact door rotatiekrachten te dissiperen.
• Hybride schaal: In-mold-technologie op het onderste gedeelte en geïnjecteerd ABS op het bovenste gedeelte zorgen samen voor gewichtsbesparing en minder impact.
• Zachte, verwijderbare 3D-oorkussens: Warme en zachte oorkussens bieden omhullend comfort en ventilatie en kunnen gemakkelijk worden verwijderd.
• Magnetische Fidlock-sluiting: De magnetische helmsluiting is eenvoudig te bedienen, zelfs met handschoenen aan.
• Verstelbare luchtstroom: De ventilatie kan worden geregeld afhankelijk van de omstandigheden en het gebruik.
• Geventileerd vizier: Drie ventilatiekanalen voorkomen dat de bril beslaat.
• Volledig verstelbare pasvorm: Een meerassig aanhaalsysteem zorgt voor een comfortabele en goede pasvorm en past veilig bij verschillende hoofdvormen.
  Elastische brilbevestiging: een sluiting aan de achterkant van de helm houdt de bril veilig op zijn plaats.