Dit is een automatische vertaling door software:

De Laney R500H is een solid-state head met een indrukwekkend vermogen van 500 W RMS in een zeer lichtgewicht chassis met een reeks basvriendelijke bedieningselementen en variabelen. De R500H, ontworpen en ontwikkeld in Groot-Brittannië, doet een beroep op Laney's 50-jarige geschiedenis van basversterkerbouw om draagbaarheid, veelzijdigheid en betrouwbaarheid te bieden aan alle niveaus van bassisten, van oefenruimte tot groot podium. Met slechts 4,1 kg (9 lbs) is de R500H een zeer licht apparaat, maar met 500 watt (echte RMS!) levert hij ook het vermogen en de hoofdruimte voor serieuze optredens. Alles voor een geweldige prijs, u zult uw rug en uw bank niet breken om een ​​krachtige basklank te verkrijgen. Handige aansluitmogelijkheden liggen binnen handbereik: Normale of High jack-ingangen kunnen worden geselecteerd, afhankelijk van welke bas je gebruikt; Een gebalanceerde XLR DI zorgt voor een directe, microfoonvrije mixeraansluiting bij het opnemen of live optreden; Een hulpingang maakt meespelen met de achtergrondtrack mogelijk; Een hoofdtelefoonaansluiting biedt afgelegen luisteren; Een FX-lus maakt aansluiting van externe effecten mogelijk. De R500H is uitgerust met Speakon-connectoren op het achterpaneel, waardoor veilige connectiviteit met de door u gekozen kasten mogelijk is. In combinatie met de nieuwe Laney R410- en/of R115-luidsprekerkasten zorgt dit voor de perfecte installatie. Met de R500H kan elke bassist zijn klank bepalen: een ingebouwde compressor werkt in harmonie met de Gain-regelaar met zowel 'On'- als 'Active'-lampjes om te reageren op de speeldynamiek en Laney's unieke 'Enhance'-regelknoppen in verhoogde low-end definitie uit één enkele beurt. Tussen de bas- en treble-plankbedieningen bevindt zich een krachtige 10-bands grafische EQ met een breed bereik van 30 Hz tot 8 kHz. Deze 10-bands EQ kan ook op afstand worden ingeschakeld met behulp van een Laney FS1- of FS1-MINI-voetschakelaar.