Dit is een automatische vertaling door software:

COOLSHOT 50i, de eerste laserafstandsmeter van Nikon met een ingebouwde magneet voor bevestiging. Dit innovatieve product is ontworpen om je spel naar een hoger niveau te tillen. Het beschikt over de modernste optica van Nikon, een kantelaanpassingsfunctie, een DUAL LOCKED ON QUAKE-functie om de afstand tot de vlag te bevestigen en een continue meetfunctie.
Dankzij de innovatieve ingebouwde magneet kan de COOLSHOT 50i veilig worden bevestigd aan metalen oppervlakken, zoals een golfclubtas of golfkar, voor gemakkelijke toegang en eenvoudig hergebruik.
U kunt de ID-functie (stijgen/dalen) inschakelen tijdens het spelen in uw vrije tijd. Hierbij wordt de helling van het terrein meegenomen in de afstandsberekening, wat van cruciaal belang is voor bergop of bergafwaarts. U kunt ook de LED voor daadwerkelijke afstandsmeting activeren, die aangeeft dat de meetregels tijdens de wedstrijd worden nageleefd.
Als de compensatie van de grondafstand is uitgeschakeld, laat de LED voor de werkelijke afstandsmeting aan teamgenoten weten dat je de ID-modus niet gebruikt.
De DUAL LOCKED ON QUAKE-functie informeert u dat de afstand tot de vlag is gemeten, zodat u op de hole kunt richten en niet op een boom of ander object dat in de weg staat. De laserafstandsmeter geeft een visuele indicatie en trilt zachtjes met nauwkeurig richten.
Een kleine regenbui heeft uw spel nooit verstoord en de COOLSHOT 50i laserafstandsmeter zal u ook zeker niet tegenhouden. Deze laserafstandsmeter is bestand tegen regen en kan verschillende omstandigheden en temperaturen aan.
De COOLSHOT 50i beschikt over een monoculaire vergroting met 6x vergroting, een meerlaagse lensaanpassing en antireflectietechnologie van Nikon, waardoor een helder en scherp beeld ontstaat. De helderheid van het beeld is het bewijs dat Nikon al meer dan 100 jaar wereldleider is op het gebied van optica.