Dit is een automatische vertaling door software:

COOLSHOT LITE STABILIZED - een laserafstandsmeter die je spel gegarandeerd naar een hoger niveau tilt. Ervaar een helder en stabiel beeld van het veld, zelfs tijdens spannende momenten, dankzij de STABILIZED-technologie van Nikon. Met de HYPER READ-functie en de aanpassing van de hellingsafstand kun je de mogelijkheden van schieten verkennen zonder het spel te vertragen.
COOLSHOT LITE STABILIZED maakt gebruik van Nikon's innovatieve beeldproducttechnologieën om het zoekerbeeld te stabiliseren tegen handtrillingen en omgevingsinvloeden. Een doel vinden is eenvoudig: focus en speel.
De ingebouwde HYPER READ-technologie zorgt voor snelle en betrouwbare meetresultaten (in ongeveer 0,3 seconden), die comfortabel worden weergegeven op het LCD-display. Denk rustig na over het volgende schot zonder het spel te vertragen.
U kunt de ID-functie (stijgen/dalen) inschakelen tijdens het spelen in uw vrije tijd. Hierbij wordt de helling van het terrein meegenomen in de afstandsberekening, wat van cruciaal belang is voor bergop of bergafwaarts. U kunt ook het daadwerkelijke afstandsmetingslampje activeren, dat aangeeft dat de meetregels tijdens de wedstrijd worden nageleefd.
De LOCKED ON-functie informeert u over de afstand tot de dichtstbijzijnde bestemming, waardoor u op de vlag kunt richten en niet op een boom of ander object dat in de weg staat.
Het kleine slechte weer heeft het spel nooit verstoord en de COOLSHOT LITE STABILIZED laserafstandsmeter zal zeker niet stoppen. Deze laserafstandsmeter is bestand tegen regen en kan verschillende omstandigheden aan.
Als de compensatie van de grondafstand is uitgeschakeld, laat de LED voor de werkelijke afstandsmeting aan teamgenoten weten dat je de ID-modus niet gebruikt.