Dit is een automatische vertaling door software:

Dankzij de compacte vorm en het SCREW-LOCK-vergrendelingssysteem is de ATTACHE ontworpen voor meerdere toepassingen met betrekking tot zekeren: een zekeringssysteem verbinden met een harnas, vastzetten met een Munter-koppeling... Hij heeft een H-dwarsdoorsnede om het gewicht te verminderen evenals het Keylock-systeem om te voorkomen dat de karabijnhaak blijft haken tijdens manoeuvres.

Beschrijving:

• Karabijnhaak geoptimaliseerd voor lichtheid en duurzaamheid:
  - Zeer compacte vorm, ideaal voor zekeringsstations
  - H-vormige doorsnede biedt een verbeterde sterkte/gewichtsverhouding
  - bredere contactoppervlakken voor beter glijden van het touw en verminderde slijtage van de karabijnhaak
• Eenvoudig in gebruik, voor efficiënt gebruik:
  - SCREW-LOCK borghuls voor goede hantering en effectieve vergrendeling
  - visuele indicator vergemakkelijkt het controleren of de karabijnhaak vergrendeld is
  - Neus- en Keylock-systeem helpt voorkomen dat de karabijnhaak blijft haken tijdens manoeuvres
  - Karabijnhaak ontworpen om het touw beter te laten glijden en om een ​​goede positionering van het zekeringsapparaat te garanderen
  - vorm aangepast voor het gemakkelijk vast- of losmaken van een kruidnagelhaak