Dit is een automatische vertaling door software:

Een handdragend kompas. Montage in meerdere posities: ideaal op zeilboten (bijboot, sportboot, kleine kruiser), kleine vaartuigen (kajak, kano, vissen) of RIB's en snelle motorcruisers vanwege het uitstekende vermogen om trillingen te absorberen. Kan op elke helling of positie worden geïnstalleerd: verticaal, horizontaal, plat liggend, ondersteboven... Koerskompas dat ook als handkompas kan worden gebruikt. Kan worden weggenomen en rond de boot worden verplaatst: hij wordt eenvoudigweg op een beugel met gladde rand geklikt, ontworpen om de zeilen niet te laten haken of vingers te bezeren. Een zachte rubberen behuizing biedt efficiënte bescherming tegen schokken. Conische kaart met dubbele aflezing (direct en horizontaal). Cardanische magnetische set: de kaart blijft perfect horizontaal, ongeacht de hoek waarin het kompas wordt geïnstalleerd. Legendarisch Plastimo-scharnier en harde steen garanderen nauwkeurigheid en duurzaamheid. Iris 100 zweeft. Gewicht: 295 gram. Uitvoering: zonder licht.