Dit is een automatische vertaling door software:

Multifunctionele koppeling met uitstekende prestaties over een breed touwbereik. Perfect voor racejachten tot 27' (823 cm) en cruisejachten tot 35' (1067 cm). XAS0408 voor lijnen van 4-8 mm zorgt voor een geoptimaliseerde koppeling en houdkracht op lijnen met een kleine diameter. Sterk aanbevolen voor sportboten en andere hoogwaardige toepassingen met kleine boten. Deze koppelingen worden geleverd als kits met open bulleyes die direct op de lijn kunnen worden gemonteerd. Zijmontage is meestal de handigste oplossing voor rondhouten, gangboorden en luikhoofden. Pluspunten: gemakkelijk toegankelijke handgreep voor moeiteloos losmaken, lijnvriendelijk, aan de zijkant monteerbaar, versie met eindeloze lijn, vervangbare onderdelen, eenvoudig te upgraden en te onderhouden, lost het probleem op van het laden van een doorlopende rollijn. Kenmerken: XAS Triple - 270 g (9,5 oz), belasting tot 400 kg (880 lbs), bevestigingsmiddelen XAS Triple - 2 x M6 (1/4'') CSK-kop (niet meegeleverd).