Dit is een automatische vertaling door software:

Het is AUTHENTIEKE dubbele tracking! Als je dubbel volgt in de studio, is elke take anders. Er zullen kleine verschillen zijn in je timing, je aanval en je toonhoogte. Al deze willekeurige factoren zorgen voor de uiteindelijke opnamediepte en voor een levensgroot gevoel. Daarom hebben we talloze uren doorgebracht en talloze kopjes koffie genuttigd om een ​​innovatief algoritme te creëren dat al deze prachtige, ongrijpbare nuances perfect vastlegt, zodat je rechtstreeks via je pedalen toegang hebt tot de magie van de studio. Mimiq Doubler maakt van jou de meester van de poppen, waardoor je aan de touwtjes van maximaal drie klonen van jezelf kunt trekken. En als je "ROCK!" Zegt ze vragen "Hoe moeilijk!?". Laat ze jouw voorbeeld volgen met vlijmscherpe precisie, of laat ze een beetje naar achteren hangen voor een meer los en groovy gevoel. Ach, je kunt er zelfs een denkbeeldig biertje op gieten voor extreem uit de pas lopende riffs, gewoon om de geestelijke gezondheid van je drummer te testen. De wereld van de rock zou simpelweg niet hetzelfde zijn geweest zonder een verdubbeling. Metallica's "Ride The Lightning" zou een behoorlijk bloedeloze aangelegenheid zijn geweest zonder de verpletterende muur van bijlen met vier rupsbanden. De riffs van Dimebag Darrel zouden niet veel verder dan gedreven hebben geklonken, en de solo's van Randy Rhodes zouden wat serieuze sizzle hebben verloren als hij ze niet in drie nummers had opgenomen. Met Mimiq Doubler en zijn stereo I/O-mogelijkheden kunt u deze enorme opgenomen tonen eenvoudig live op het podium reproduceren. Maar wees voorzichtig: als u het eenmaal hebt ingeschakeld, wilt u het misschien nooit meer uitschakelen.