Dit is een automatische vertaling door software:

Slimme oplossingen zijn essentieel voor offroad-veiligheid ver van de gebaande paden. De uvex quatro integrale Tocsen laat zien hoe Safety 2.0 vandaag de dag functioneert. Een intelligente Tocsen-crashsensor is geïntegreerd in de draaiknop van de anatomische maataanpassing. In combinatie met de bijbehorende smartphone-app activeert het systeem een ​​noodoproep en verzendt het volledig automatisch GPS-gegevens naar een lijst met belangrijke persoonlijke contacten als de berijder niet meer reageert. De melding van de crash gaat bovendien uit naar de steeds groter wordende Tocsen-gemeenschap in de directe omgeving, zodat eerstehulpverleners vaak veel sneller ter plaatse kunnen zijn dan in het verleden. Ook in andere opzichten overtuigt de uvex quatro integrale Tocsen als een echte allround endurohelm. De naadloos geconstrueerde multi-inmould helm wordt geleverd met een groot verstelbaar vizier, 17 ventilatieopeningen en een zeer functionele voering. Anatomische maataanpassing biedt perfect comfort voor de rijder, ongeacht hoe lang de tocht is.